ATENDIMENTO MERCADO

Idioma do SMS – alguns exemplos de mensagens de texto, incluindo abreviações de txt

O idioma do SMS está dominando o mundo de língua inglesa?

Também está dominando o mundo que não fala inglês? Bem, este artigo é uma breve visão sobre a linguagem SMS e inclui alguns exemplos de mensagens de texto, com algumas abreviações populares de mensagens de texto (também conhecidas como dicionário SMS). E, enquanto você lê, espero que este artigo sobre linguagem SMS ilumine e não irrite.

Lembre-se, não é apenas nos celulares que esse idioma do SMS está aparecendo atualmente:

* As atualizações do Facebook e Twitter têm a mesma probabilidade de ter frases abreviadas que podem parecer sem sentido para muitos

* Software de mensagens instantâneas como o Skype costuma ver pessoas escrevendo em “txt speak”

* E as mensagens do fórum on-line, onde todo mundo está com tanta pressa (ou as pessoas simplesmente não sabem melhor), geralmente estão repletas dessas chamadas abreviaturas de mensagens de texto

Portanto, embora você possa estar rangendo os dentes em breve (ao ler este artigo sobre a linguagem SMS), lembre-se de que * é * útil conhecer um pouco dessa linguagem txt …

EXEMPLOS DE MENSAGENS DE TEXTO

Ok, aqui estão alguns exemplos de mensagens de texto, incluindo algumas abreviações clássicas para telefones celulares:

1) Meu smmr hols wr CWOT

2) Eu queria 2 hm o mais rápido possível, 2C meus M8s novamente

Acredite ou não, esses exemplos de SMS foram retirados de um ensaio em inglês enviado por um adolescente britânico de 13 anos. Na escola. A sério! E o significado deles, claro, é …

1) Minhas férias de verão foram uma completa perda de tempo

2) Eu queria ir para casa o mais rápido possível, para ver meus companheiros novamente

Eu poderia criar um exemplo ou dois de SMS facilmente, removendo vogais e encurtando palavras o máximo possível – lk ths, u c! – mas acredito que este exemplo genuíno de SMS tem mais valor educacional.

Sim, é assim que o idioma do SMS é composto – trata-se de redução de palavras, menos caracteres a serem digitados (cruciais para a velocidade, por exemplo, além de espaço nas atualizações de status do Facebook e do Twitter!). Atalhos de SMS também – não há necessidade de reinventar a roda, eu acho. E é aí que entram as abreviações de mensagens de texto, também conhecidas como ‘dicionário SMS’.

Aqui está um exemplo muito curto do que quero dizer:

DICIONÁRIO SMS

BF – namorado

GF – namorada

D8 – data

L8 – atrasado

U – você

LMAO – rir minha bunda

IMAO – na minha opinião arrogante

IMHO – na minha humilde opinião

(Er, na minha humilde opinião, as opiniões devem ser sempre humildes! ;-))

E, finalmente, aqui estão alguns txt msg abrs para você acenar com a cabeça de acordo com …

ABREVIATURAS DA MENSAGEM DE TEXTO

Volto já

RUT – você está aí?

LOL – gargalhe alto

MTE – meus pensamentos exatamente

OMG – Oh meu Deus!

AFZ – zona livre de acrônimos (!)

FFS – pelo amor de Deus

2M2H – muito para lidar

2MI – muita informação

IK – eu sei

:-* – beijo

: – @ – gritando

O 🙂 – santo

😉 – piscadela (apenas no caso de você não saber!)

NB freak é mais frequentemente substituído por uma palavra diferente começando com F! Se é que me entende!

Como em todos os idiomas, o idioma do SMS está em constante evolução e apenas algumas das milhares de palavras / frases / atalhos disponíveis serão usadas em comum a qualquer momento. Então, não entre em pânico!

Ainda assim, esses exemplos de mensagens SMS dão uma amostra da comunicação por aí, via telefone ou online …



Source by Steve Nash

Author

SmartSeller Solutions

Mais do que um fornecedor que entende de tecnologia, aqui na SmartSeller Solutions transformamos e descomplicamos negócios. Somos uma fábrica de software que desenvolve produtos e soluções handmade que fazem diferença desde a primeira entrega.